And that, ladies and gentlemen, is why Dashie secretly always listens to what Fluttershy says from then on out. ^_^ Except when she's angry... or trying out new flying tricks... or anywhere near the Wonderbolts... Oh boy. *facepalm*
1. May the Best Pet Win! (S02, Ep07) is another strong episode of Season #2. The Find a Pet song is one of the best songs in the MLP:FiM series too.
2. Not bad on flip-flops for Fluttershy, though I think actual sandals might have been a better choice.
3. A good artistic call on making Tank fairly large, since a smaller turtle- [off-screen group-voices: TORTOISE!] -whatever! ...since your anime-version of Tank has to be large enough either for human-Rainbow to (somewhat) ride or large enough to (at least partially) drag human-Rainbow to safety.
4. Also a good work on keeping and depicting the height difference between the taller Fluttershy and the shorter Rainbow Dash, even when they are kneeling/sitting.